Enshittification happens when the quality of the service becomes second class to some other goal like making money, building digital surveillance or a psyops platform. As long as Lemmy stays open source, that will not happen, since every move towards anything like that would be immediately obvious.

The problem has already been fixed. What needs to be done is keeping it fixed.