On the Bering Sea, Unalaska is the US’s most productive seafood port, employing thousands of workers. But Trump’s cuts, and his disastrous war with Iran, have caused chaos – and put Republican control of Congress at risk